《Counting Stars》中文歌词

　　《Counting Stars》是美国流行摇滚乐队 共和时代 演唱的一首歌曲，词曲由 瑞恩·泰德 个人谱写。歌曲收录在共和时代第三张录音室专辑《 Native 》，为该专辑的第三支单曲。

　　创作背景

　　这首歌是乐队主唱瑞恩·泰德、碧昂斯和Jay-Z在汉普顿的时候写的。在汉普顿的第二天瑞恩·泰德醒得很早，便开始在网上搜索，寻找那些能给他的创作带来灵感的东西。最后他看到了一首叫《Counting Stars》的奇怪的歌，这首歌让瑞恩·泰德想起了他正在进行的歌曲创作，同时这首歌曲深深地震撼了他。瑞恩·泰德不喜欢这首歌的歌词与谱曲，但他喜欢它带来的的感觉，这鼓舞着瑞恩·泰德写出了新版的《Counting Stars》。

　　原本这首歌是瑞恩·泰德给碧昂斯和她的专辑准备的，但碧昂丝觉得不能唱，所以瑞恩·泰德立刻想到了让乐队合唱的想法。

　　中文歌词

　　最近辗转反侧，夜不能寐

　　胡思乱想各种可能

　　但亲爱的，我还是在为它而祈祷着

　　不再被金钱所迷惑

　　让我们一起来数星星吧

　　来数星星吧

　　最近生活

　　如一团乱麻

　　让我无法适从

　　眼前闪过各种暗号

　　只要去找你就能找到

　　我还没有那么年迈

　　也没有那么年轻无畏

　　我不认为这个世界无药可救

　　我们只是按部就班

　　我觉得有些事很对

　　可是却做了错的事

　　有些事情是错的

　　可我却做了对的事

　　我可以自欺欺人

　　让我身逢绝地的是往往让我更有生命力

　　最近辗转反侧，夜不能寐

　　胡思乱想各种可能

　　宝贝 我还是不会放弃

　　不再被金钱迷惑

　　让我们来数星星吧

　　最近总是失眠

　　胡思乱想各种可能

　　宝贝我一直为此坚持不懈

　　不再被金钱迷惑

　　就让我们来数星星吧

　　我感觉爱

　　就在胸膛燃烧

　　如同潺潺流水，蜿蜒曲折

　　希望虽只是四个字母

　　但它可以成为金钱

　　挥霍殆尽

　　我还没有那么年迈

　　也没有那么年轻无畏

　　我不认为世界无药可救

　　我只是循规蹈矩做自己的

　　我感觉某件事是错的

　　但却做了正确的事

　　我曾自欺欺人

　　任何让我窒息的事情让我想要飞翔

　　最近总是辗转反侧，夜不能寐

　　梦想着种种可能

　　宝贝 我还是一直在努力祈祷

　　不再财迷心窍

　　我们可以来数星星

　　最近总是失眠

　　梦想着万事成真

　　一直在努力祈祷

　　梦想着万事成真

　　让我们来数星星吧

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　让我身逢绝地的事情让我更有生命力

　　最近总是失眠

　　梦想着我们的各种可能

　　宝贝 我一直很努力祈祷

　　我不再被金钱诱惑

　　我们可以来数星星

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　拿着金钱

　　挥霍殆尽

　　沉溺河中

　　我已受到教训

　　歌曲鉴赏

　　该曲是瑞恩·泰德一次新鲜大胆的尝试。在木吉他的伴奏下，他以慵懒缠绵的嗓音唱着“最近我总是辗转反侧，难以入眠”，如同失眠者呓语。突然音乐节奏转快，鼓和贝司欢快加入，歌词也配合节奏快速流动。无论旋律、节奏还是歌词，这都是一首朗朗上口、明快轻松的歌，扫除了年轻人的迷茫不安，注入昂扬能量 。歌曲告诉人们生活不是关于身边的物质，而是关于内心和思想。当遇到问题的时候，要思考自己所想。歌曲运用反讽的手法，让人们思考生命的真谛。不管酸甜苦辣，每一个人都要继续坚持走下去 。